Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Fehlerüberprüfung (n.) , {Comp}
    تدقيق الأخطاء {كمبيوتر}
    das Korrekturlesen (n.) , {lang.}
    تدقيق إملائي {لغة}
    das Überwachungsprotokoll (n.) , {Comp}
    سجل التدقيق {كمبيوتر}
    die Korrekturhilfen (n.) , Pl., {Comp}
    أدوات التدقيق {كمبيوتر}
    der Überwachungsmodus (n.) , {Comp}
    وضع التدقيق {كمبيوتر}
    die Sequenzüberprüfung (n.) , {Comp}
    التدقيق في التسلسل {كمبيوتر}
    die Überwachungsrichtlinie (n.) , {Comp}
    نهج التدقيق {كمبيوتر}
    der Faktencheck (n.)
    تدقيق الحقائق
    die Abfallüberwachung (n.) , {Umwelt}
    تدقيق نفايات {بيئة}
    die Kreuzsicherung (n.) , {elect.}
    تدقيق متقاطع {كهرباء}
    das Überwachungsaudit (n.)
    تدقيق المراقبة
    die Prüfungsunterlagen (n.) , Pl.
    وثائق التدقيق
    das Kontrollblatt (n.)
    قائمة التدقيق
    die Plausibilitätskontrolle (n.) , {arch.,tech.}
    تدقيق المعقولية {هندسة،تقنية}
    überprüfungsbedürftig (adj.)
    تتطلب التدقيق
    das Prüfprotokoll (n.)
    سجل التدقيق
    die Kreditprüfung (n.)
    تدقيق ائتماني
    die Auditierung (n.) , {account.}
    تدقيق الحسابات {محاسبة}
    das Zertifizierungsaudit (n.)
    تدقيق الشهادات
    die Steuerprüfung (n.) , [pl. Steuerprüfungen] , {Wirt}
    تدقيق الضريبة {اقتصاد}
    das Ökoaudit (n.) , {Umwelt}
    التدقيق البيئي {بيئة}
    rechnerische Prüfung (n.) , {account.}
    تَدقِيق حِسَابِيّ {محاسبة}
    die Finanzprüfung (n.)
    التدقيق المالي
    die Bilanzprüfungsvorschriften (n.) , [pl. Bilanzprüfungsvorschriften [meist Plural]] , {Wirt}
    معايير التدقيق {الميزانية العمومية}، {اقتصاد}
    die Rechnungsprüfung (n.) , {account.}
    تدقيق الحسابات {محاسبة}
    die Visumkontrolle (n.) , {Recht}
    التدقيق على التأشيرات {قانون}
    die Rechtschreibstrategien (n.) , Pl., {lang.}
    استراتيجيات التدقيق الإملائي {لغة}
    die Sprachaudits (n.) , Pl., {Bildung,lang.}
    عمليات تدقيق اللغة {تعليم،لغة}
    der paarweise Konsistenzüberprüfung (n.) , {Comp}
    تدقيق تناسق مزدوج {كمبيوتر}
    die Auswahl der Prüfungshandlungen (n.) , {account.}
    اختيار إجراءات التدقيق {محاسبة}